Glandirana rugosa(ツチガエル)

ヌマガエル：目の間に濃褐色の横帯がある。目の下に二つの濃褐色の帯がある（ただし、個体によりこの模様はややくずれる）。吻の上部は先端にいくに従いなだらかにカーブを描いて降下する。
ツチガエル：目の間に濃褐色の横帯はない。目の下に二つの濃褐色の帯はなくまだら模様。吻の上部は直線的で角張る。目はツチガエルより離れる。
この個体は目の間に横帯は無く、目の下に帯は無く、吻の上部は角ばり直線的、左右の目は離れているように見え、いずれもツチガエルの特徴に当てはまるように思います。

Glandirana rugosa(ツチガエル)

ご指摘を受けて、素人なりに再考しました。
まず自分の挙げていた根拠について
・水かきの大きさ・背中のいぼの密度→これを重要な同定形質としている文献はあまりなく、根拠として弱いと思いました。
・腹が白い→ツチガエル・ヌマガエル複数の写真を見る限り、鳴嚢の色はあまり関係なく、またツチガエルであっても腹側が白っぽいものもいるようです。
・目の間の線→ヌマガエルの目の間の線はV字型で、また、色も濃いようです。写真のカエルの模様はそれとは違うような気がします。
よって、自分がヌマガエルとして挙げていた根拠に自信がなくなりました。

一方、洞内さんの挙げてくださった形質（特に吻の形、目の位置）はネット上の複数の画像を比べる限り妥当なものに思え、また、写真の個体はツチガエルの特徴に当てはまっていました。したがって、ツチガエルと同定します。
なお、この撮影場所では魚やホタルなどの放流が頻繁に行われており、誰かがカエルを放していてもおかしくないです。